Recursos para aprender inglés – Proyecto Gutenberg

Lunes, 24 de Abril de 2017 Sin comentarios

Muchas veces recibimos consultas preguntando por la mejor forma de mejorar el inglés. Una de ellas indudablemente es la lectura. ¿Pero por donde empezamos? ¿Qué libros son los mejores? Pues, con el Proyecto Gutenberg, tenemos un recurso fantástico ya que cuenta con más de 45.000 libros en inglés y son todos gratis! Sólo hay que entrar en la página web y descargar el libro que más nos apetezca. Y con tantos libros disponibles, seguro que encontramos algo de nuestro gusto.

El Proyecto Gutenberg fue desarrollado en 1971 y constituye la biblioteca online más antigua de internet. Los libros se pueden descargar en varios formatos como Kindle o en formato HTML para leerlos online. Los textos que están disponibles son principalmente de dominio público.

Aquí tenéis el enlace:

http://www.gutenberg.org/

Y si todavía no sabéis por donde empezar, aquí tenéis una selección de libros clásicos. Sólo hay que hacer clic en la portada de cada libro y te llevará a la página de descarga. Happy reading!

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes

Alice In Wonderland

Alice In Wonderland

Grimm’s Fairy Tales

Grimm’s Fairy Tales

Dracula

Dracula

Peter Pan

Peter Pan

Treasure Island

Treasure Island

The Count of Monte Cristo

The Count of Monte Cristo

Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Dr. Jekyll & Mr. Hyde

  • Twitter
  • Meneame
  • Delicious
  • Facebook
Categories: Recursos Tags:

Happy Halloween

Domingo, 30 de Octubre de 2016 Sin comentarios

HappyHalloween

  • Twitter
  • Meneame
  • Delicious
  • Facebook
Categories: Cultura Tags: ,

Leaves Are Falling Autumn Is Calling

Miércoles, 21 de Septiembre de 2016 Sin comentarios

Autumn

  • Twitter
  • Meneame
  • Delicious
  • Facebook
Categories: Expresiones Tags:

Expresiones en inglés – Head in the clouds

Martes, 13 de Septiembre de 2016 Sin comentarios

Head in the clouds

  • Twitter
  • Meneame
  • Delicious
  • Facebook
Categories: Expresiones Tags:

Expresiones en inglés – Bob’s your uncle

Lunes, 12 de Septiembre de 2016 Sin comentarios

english-expressions

  • Twitter
  • Meneame
  • Delicious
  • Facebook
Categories: Expresiones Tags: ,

Language is wine upon the lips – Virginia Woolf

Lunes, 29 de Agosto de 2016 Sin comentarios

Virginia-Woolf-language-is-wine-upon-the-lips

  • Twitter
  • Meneame
  • Delicious
  • Facebook
Categories: Expresiones Tags:

¿Por qué los ingleses conducen por la izquierda?

Lunes, 22 de Agosto de 2016 Sin comentarios

Es una pregunta muchas veces repetida, junto con la de ¡¿Por qué los ingleses siempre tienen que ser diferentes?! Lo curioso del tema es que había una vez que todo el mundo conducía por la izquierda, pero luego algunos países, incluido España, cambiaron. Los ingleses, sin embargo, simplemente siguieron conduciendo por el lado de siempre.

Driving on the left

Entonces, ¿por qué fue que algunos países cambiaron? Al fin y al cabo, hoy en día, el 34% del mundo conduce por el lado izquierdo de la carretera, mientras que un 66% lo hace por la derecha.

Drive on the left sign - Australia

Existen varias razones que explican por qué era más ‘lógico’ conducir por la izquierda. En primer lugar, en la Edad Media, los jinetes circulaban en este sentido porque, como la mayoría de personas son diestras y no zurdas, así tenían la mano derecha libre para defenderse de otro jinete.

Caballeros medievales

Sin embargo, la ‘normativa’ de conducir por la izquierda se remonta a un tiempo anterior. Los arqueólogos han descubierto por los surcos encontrados en antiguas vías romanas, que en tiempos de los Romanos, el tránsito circulaba por la izquierda, y se sabe que los soldados romanos siempre marchaban por la izquierda.

Esta ‘normativa’ se formalizó mediante un edicto papal emitido por el Papa Bonifacio VIII en 1300 que obligaba a circular por la izquierda a todos los peregrinos que viajaban a Roma.

Esto continuó hasta la década de 1790 cuando se empezaron a emplear grandes carros para transportar bienes en Estados Unidos. Estos carros carecían de asiento para el conductor entonces, éste se sentaba en el caballo de la izquierda para poder controlar el látigo con la derecha. Sin embargo, ponerse en el lado izquierdo hacía difícil medir la distancia entre un carro y otro cuando se cruzaban. Entonces empezaron á circular por la derecha. La primera normativa que obligaba a conducir por la derecha se remonta al año 1792 en el estado de Pensilvania.

Conestoga Wagon

En este mismo año, en Francia, un decreto ordenó que el tráfico se mantuviera a la derecha. Aunque no se sabe con exactitud por qué ocurrió esto, algunos dicen que fue por que como Napoleón era zurdo, sus ejércitos debían circular por la derecha para que él pudiera manejar su espada con la zurda. Otra teoría sostiene que la Revolución Francesa de 1789 fue la responsable ya que, antes de la Revolución, los aristócratas acostumbraban a viajar por la izquierda obligando a los ciudadanos a viajar por la derecha. Con la caída de la Bastilla, los aristócratas que podían perder fácilmente la cabeza en la guillotina prefirieron pasarse a la derecha para no ser indentificados. De cualquier manera, debido a las conquistas de Napoleón, esta normativa se extendió a Bélgica, los Países Bajos, Luxemburgo, Suiza, Alemania, Polonia, y algunas zonas de España e Italia. Inglaterra, sin embargo, que Napoleón no consiguió conquistar, siguió fiel a la tradición de circular por la izquierda. De hecho, esta costumbre ya se había transformado en ley en el año 1773 con The General Highway’s Act.

Napoleón Bonaparte

Ya en el siglo XX, y debido a la floreciente industria estadounidense del automóvil, empezó a extenderse el sistema de circular por la derecha. De hecho, Henry Ford diseñó su famoso Modelo T con el asiento del conductor en el lado izquierdo, y para que los pasajeros pudieran subir y bajar del coche del lado de la acera, los coches se conducían por la derecha.

El último país europeo en cambiar el sentido de la circulación fue Suecia que, a pesar de votar en referéndum en contra del cambio el 83%, cambió el día 3 de septiembre de 1967. A las 5 de la mañana, todo el tráfico se paralizó durante cuatro horas, y entonces volvió a circular de nuevo, pero esta vez por la derecha.

Suecia 3 septiembre 1967

En España, hasta los años 30 no existía ninguna normativa estatal al respecto. En algunos territorios como Barcelona se circulaba por la derecha, mientras que en otros, como Madrid, se circulaba por la izquierda. El día 1 de octubre de 1924, Madrid cambió el sentido de la circulación a la derecha.

  • Twitter
  • Meneame
  • Delicious
  • Facebook
Categories: Cultura Tags: