Aprovechar las similitudes entre el español y el inglés – Parte I
¿Y si te decimos que ya sabes miles de palabras en inglés? ¿Sólo que no sabes que te las sabes?
Parece imposible pero es así. El inglés y el español, al ser ambos idiomas de raíz latina, comparten miles de palabras con pronunciación, ortografía y significado casi idénticos. De hecho, casi el 40% de todas las palabras en inglés tienen una palabra relacionada en español. Estas palabras, llamadas cognados, suponen una enorme ventaja para los hispanohablantes a la hora de aprender inglés ya que hay miles de palabras en inglés que podemos empezar a utilizar al instante, sin necesidad de estudiarlas ni memorizarlas.
Por ejemplo, la mayoría de palabras en español que acaban en “-ción” como información, sensación, o solución son casi idénticas en inglés. La única diferencia es que la parte que es “-ción” en español se convierte en “-tion” en inglés. Entonces información se dice information, sensación se dice sensation y solución se dice solution. Sabiendo esto, verás que si te sabes la palabra en español, automáticamente te la sabes en inglés. Y hay más de 1.000 palabras de este tipo. Pero las palabras que acaban en “-ción” son sólo un ejemplo. Hay más de treinta categorías de cognados que son tan fáciles de aprender como esta, y en Linguaria te enseñamos todas.
Pero las similitudes entre el inglés y el español no acaban ahí. La mayoría de lo que llamamos gramática es también idéntica por lo que la inmensa mayoría de estructuras del español son también idénticas en inglés. ¡En muchos casos, hasta las excepciones son las mismas!
Entonces, lejos de ser un impedimento para el aprendizaje del inglés, tal como nos hacen creer con los métodos convencionales, el saber español es en realidad nuestro mejor aliado, y conocer las similitudes entre los dos idiomas ataja de forma espectacular el camino hacía la comunicación en inglés.
No sería exagerar si dijéramos que si sabes hablar español, sabes hablar inglés.
