Anuncio Citroën – John Lennon hablando inglés
Qué grato ver subtítulos en la tele por una vez y poder escuchar la voz original de, en este caso, el inestimable John Lennon. Son muchas las personas que reclaman que no se doble tanto en la televisión aunque claro, nadie va a aprender inglés sólo por ver la tele. Pero sí ayudaría a perder un poco el miedo que tenemos todos a la hora de hablar inglés. Y el idioma no nos resultaría tan ajeno si lo escucháramos más a menudo. En este sentido, ver más tele en versión original sí ayudaría mucho. Esperemos que esta tendencia se extienda.
Categories: Cultura, Linguaria, Pronunciación, Videos en inglés audio, Cultura, inglés, Pronunciación, Videos en inglés
¡Este artículo me suena mucho, porque soy unos de esos que siempre reclama que no se doblen las películas y los programas de la tele! Aparte del hecho de que con e doblaje no se aprende nada ni del idioma original, ni siquiera de la cultura, también se pierde mucho de la película al cambiar la banda sonora así (¡en mi opinión!).
.
También estoy totalmente de acuerdo en que escuchar el inglés con más frecuencia ayuda a entenderlo, distinguir las palabras, entender acentos diferentes, y mucho más todavía. Otro artículo relevante e interesante
De hecho, acabo de escribir una pequeña reseña de este blog en el mio (en el que ofrezco recursos y lecciones gratuitas de inglés). Puedes encontrar este artículo aquí: http://blogaprenderingles.blogspot.com/2010/04/resena-del-blog-de-linguaria.html
¡Saludos!